Direkt
zum Inhalt springen,
,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
Linguatec (Seite vorlesen)
Voice Reader Web ist ein Vorlesedienst für öffentliche Internetinhalte.
Verarbeitungsunternehmen
Linguatec GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 

Voice Reader Web ist ein Vorlesedienst für öffentliche Internetinhalte. Der Besucher der Website kann den Vorleseservice mit einem Klick auf die Vorlese-Schaltfläche aktivieren. Linguatec erhält dann direkt vom Browser des Besuchers den Webseiten-Text und generiert daraus eine Audiodatei. Die Audiodatei wird im Streaming-Verfahren an die IP-Adresse des Nutzers zurückgesendet. Außer der IP-Adresse des Nutzers werden keine personenbezogenen Daten erfasst. Die IP-Adresse wird nach erfolgter Verarbeitung gelöscht. Eine Feststellung der Identität des Nutzers ist somit nicht möglich ist.

Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung
Deutschland
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger
   

Linguatec GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

datenschutz@linguatec.de

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Netze BW GmbH
Mit dem NETZMonitor kann die Kommune Eschenbach Energiedaten und Störungsinformationen, die von der Netze BW GmbH bereitgestellt werden, auf ihrer kommunalen Website einbinden
Verarbeitungsunternehmen
Netze BW GmbH
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Bereitstellung von Energiedaten und Störungsinformationen für die Bürger*innen in Eschenbach
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Bereitstellung einer Web Component, die über einen zweizeiligen HTML-Code im <body> der Seite eingebunden wird
  • Ausführung von Scripten und iFrames muss zugelassen sein
  • iFrames sind über sandbox Attributierung abgesichert
 
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage (GMT)

  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

  • HTTP-Statuscode

  • jeweils übertragene Datenmenge

  • Webseite, die Sie besuchen

  • Browserinformationen

  • Betriebssystem und dessen Oberfläche

Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 

Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um Ihnen die Webseite anzeigen zu können, die Stabilität zu gewährleisten und zu verbessern sowie aus Sicherheitsgründen. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die zuvor genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Speicherung einer IP-Adresse erfolgt eine Löschung bzw. Anonymisierung nach spätestens 7 Tagen. Die Erhebung dieser Daten sowie die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Eine Widerspruchsmöglichkeit des Nutzers besteht daher nicht.

Ort der Verarbeitung
Europäische Union
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Datenempfänger
   
  • Netze BW GmbH

  • IT-Dienstleister der Netze BW GmbH

Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

datenschutz@netze-bw.de

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

  Nein, keine Weitergabe außerhalb der Europäischen Union
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Große Kreisstadt Waghäusel
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Große Kreisstadt Waghäusel
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Matomo (self hosted)
Dies ist eine selbst gehostete Webanalyseplattform.
Verarbeitungsunternehmen
Große Kreisstadt Waghäusel
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Analyse
  • Optimierung
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies
  • Gerätefingerabdruck
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • Browser-Sprache
  • Browser-Typ
  • Gerätebetriebssystem
  • Gerätetyp
  • Geografischer Standort
  • IP-Adresse
  • Anzahl der Besuche
  • Referrer URL
  • Bildschirmauflösung
  • Nutzungsdaten
  • Besuchte Unterseiten
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Rathaus Waghäusel

Suche auf der Website

Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit. Rechts von der Ergebnisliste können bei "Sortieren nach" weitere Auswahlfelder angeklickt werden, um die Suchergebnisse zu verfeinern.

Wenn Sie sich bei einem Suchbegriff nicht sicher sind, können Sie einen Stern am Ende oder am Anfang des Suchbegriffs setzen, um alle Ergebnisse zu erhalten, die dieses Wort beinhalten.

Beispiele:

Suchbegriff: Jugend* Ergebnisse: Jugendzentrum, Jugendfeuerwehr usw.

Suchbegriff: *haus Ergebnisse: Jugendhaus, Feuerwehrhaus usw.

Gesucht nach "waghäusel".
Es wurden 827 Ergebnisse in 25 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 481 bis 490 von 827.
Pra__sentation_Veranstaltungssicherheit_allgemein_Wagha__usel_2022.pdf

Großen Kreisstadt Waghäusel Christian Betz 17 Informationsabend | Veranstaltungs- und Besuchersicherheit Teilnehmerkreis: Vereinsvorstände und Interessierte der Großen Kreisstadt Waghäusel Christian Betz [...] und Besuchersicherheit Teilnehmerkreis: Vereinsvorstände und Interessierte der Großen Kreisstadt Waghäusel Willkommen zum Informationsabend: „Veranstaltungs- und Besuchersicherheit“ „Event-Sicherheit statt [...] und Besuchersicherheit Teilnehmerkreis: Vereinsvorstände und Interessierte der Großen Kreisstadt Waghäusel 1. Vorstellung und Zielsetzungen 2. Flucht- und Rettungswegemanagement 3. Elektrische Sicherheit[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 1,45 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.11.2022
Pra__sentation_Veranstaltungssicherheit_Betreiber_Wagha__usel_2022.pdf

Kreisstadt Waghäusel - 2. Betreiberpflichten - Christian Betz 4 Informationsabend | Betreiberverantwortung Teilnehmerkreis: Vereinsvorstände und Interessierte der Großen Kreisstadt Waghäusel Konkrete B [...] Kreisstadt Waghäusel 3. Der Aufsichtführende Christian Betz 11 Informationsabend | Betreiberverantwortung Teilnehmerkreis: Vereinsvorstände und Interessierte der Großen Kreisstadt Waghäusel Erste Einordnung [...] Großen Kreisstadt Waghäusel 4. Brandschutz Christian Betz 13 Informationsabend | Betreiberverantwortung Teilnehmerkreis: Vereinsvorstände und Interessierte der Großen Kreisstadt Waghäusel • Der Betreiber[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 618,99 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.11.2022
Entwurf_LAP_Wagha__usel_dritte_Stufe_-_Anlagen_8.3_-_8.3.24_-_Geba__ude_mit_U__berschreitung_La__rmsanierungswerte.pdf

Auf DIN A3 in Maßstab 06/2020 GEBÄUDE MIT ÜBERSCHREITUNG LÄRMSANIERUNGSWERTE STADT WAGHÄUSEL EU-UMGEBUNGSLÄRMRICHTLINIE LÄRMAKTIONSPLANUNG 8.3 Gebäude Überschreitung Lärmsanierungswerte Keine Überschreitung [...] Lärmsanierungswerte Auf DIN A3 in Maßstab 06/2020 GEBÄUDE MIT ÜBERSCHREITUNG LÄRMSANIERUNGSWERTE STADT WAGHÄUSEL EU-UMGEBUNGSLÄRMRICHTLINIE LÄRMAKTIONSPLANUNG 8.3.01 Gebäude Überschreitung Lärmsanierungswerte [...] Lärmsanierungswerte Auf DIN A3 in Maßstab 06/2020 GEBÄUDE MIT ÜBERSCHREITUNG LÄRMSANIERUNGSWERTE STADT WAGHÄUSEL EU-UMGEBUNGSLÄRMRICHTLINIE LÄRMAKTIONSPLANUNG 8.3.02 Gebäude Überschreitung Lärmsanierungswerte[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 12,2 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022
301-02_Benutzungsordnung_Eremitage.pdf

Benutzungsordnung für die Eremitage Waghäusel (Benutzungsordnung Eremitage) Beschluss des Gemeinderates vom 14.12.2020 Benutzungsordnung für die Eremitage Waghäusel Seite 2 von 10 Inhaltsverzeichnis § [...] und beinhaltet keine Wertung. Benutzungsordnung für die Eremitage Waghäusel Seite 3 von 10 § 1 - Zweckbestimmung (1) Die Eremitage Waghäusel steht für Theateraufführungen, Konzerte, Ausstellungen, Seminare [...] wird. Benutzungsordnung für die Eremitage Waghäusel Seite 5 von 10 (3) Die Höhe der Gebühren richtet sich nach der Entgeltordnung für die Eremitage Waghäusel. § 6 – Besondere Pflichten des Benutzers (1)[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 293,68 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022
044-45-_Archivordnung.pdf

Seite: 1/5 044-45 Stadt Waghäusel Landkreis Karlsruhe Archivordnung der Stadt Waghäusel Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und § 7 Abs. 3 des Gesetzes über die Pflege und [...] tz, LArchG) hat der Gemeinderat der Stadt Waghäusel am 19.03.2012 folgende Satzung beschlossen: § 1 Aufgaben und Stellung des Archivs (1) Die Stadt Waghäusel unterhält ein Archiv. (2) Das Archiv hat die [...] Annahme besteht, dass das Wohl der Bundesrepublik Deutschland, eines ihrer Länder oder der Stadt Waghäusel gefährdet oder verletzt werden könnte, b) Grund zu der Annahme besteht, dass schutzwürdige Belange[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 18,36 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022
968-11_Hundesteuersatzung_2022.pdf

1 SATZUNG über die Erhebung der Hundesteuer in der Großen Kreisstadt Waghäusel Der Gemeinderat der Großen Kreisstadt Waghäusel hat aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) und [...] gegenüber der Großen Kreisstadt Waghäusel Anzeige und Nachweispflicht. (3) Wird ein Hund gleichzeitig in mehreren Gemeinden gehalten, so ist die Große Kreisstadt Waghäusel steuerberechtigt, wenn der Hundehalter [...] am 25. Oktober 2021 folgende Satzung beschlossen: § 1 Steuergegenstand (1) Die Große Kreisstadt Waghäusel erhebt die Hundesteuer nach dieser Satzung. (2) Der Steuer unterliegt das Halten von Hunden durch[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 251,81 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022
020-23_Richtlinie_zur_Verwendung_des_Wappens_der_Stadt_Wagha__usel.pdf

Stadt Waghäusel. 2. Nutzung durch Dritte, Genehmigungspflicht Die Nutzung des Wappens durch Dritte bedarf der vorherigen Genehmigung der Stadt Waghäusel. Die Genehmigung ist bei der Stadt Waghäusel - Hauptamt [...] Richtlinie zur Verwendung des Wappens der Stadt Waghäusel (Wappenrichtlinie) Der Gemeinderat der Stadt Waghäusel hat in seiner Sitzung vom 23.04.2018 die nachfolgende Richtlinie zur Verwendung des Wappens [...] Inkrafttreten Diese Richtlinie tritt am 24.04.2018 in Kraft. Waghäusel, den 24.04.2018 Walter Heiler Oberbürgermeister Anlage 1 Wappen der Stadt Waghäusel[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 88,92 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022
108-50_Satzung_Flu__chtlings-_und_Obdachlosenunterku__nfte_ab_01.05.2022.pdf

Kreisstadt Waghäusel über die Benutzung von Flüchtlings- und Obdachlosenunterkünften vom 25.04.2022 Benutzungsordnung für die Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünfte der Großen Kreisstadt Waghäusel § 1 Jeder [...] 108.50 – Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften Große Kreisstadt Waghäusel Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften vom 25.04.2022 108.50 – [...] Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Großen Kreis- stadt Waghäusel am 25.04.2022 folgende Satzung beschlossen: I. Rechtsform und Zweckbestimmung der Obdachlosen- und[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 179,99 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022
301-02_Entgeltordnung_Eremitage_Aussenanlagen.pdf

über die Benutzung der Außenanlagen der Eremitage Waghäusel vom 14.12.2020 Entgeltordnung über die Benutzung der Außenanlagen der Eremitage Waghäusel Seite 2 von 5 Inhaltsverzeichnis §1 – Zweckbestimmung [...] die Benutzung der Außenanlagen der Eremitage Waghäusel Seite 3 von 5 §1 – Zweckbestimmung (1) Zur Förderung von Kultur und Bildung stellt die Stadt Waghäusel für die Durchführung von Festen, Theateraufführungen [...] der Eremitage Waghäusel Seite 4 von 5 § 3 – Allgemeines (1) Die Fälligkeit des Nutzungsentgeltes für die im § 1 und 2 benannten Flächen wird im Nutzungsvertrag zwischen der Stadt Waghäusel und dem Nutzer/[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 292,71 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022
301-02_Entgeltordnung_Eremitage_Zentralbau.pdf

Entgeltordnung für die Eremitage Waghäusel - Zentralbau (Entgeltordnung Eremitage) Beschluss des Gemeinderates vom 14.12.2020 Entgeltordnung für die Eremitage Waghäusel - Zentralbau Seite 2 von 4 Inhal [...] ..... 4 Der Gemeinderat der Stadt Waghäusel hat auf seiner Sitzung am 14.12.2020 folgende Entgeltordnung für die Benutzung der Räumlichkeiten der Eremitage Waghäusel (Zentralbau) beschlossen: Entgeltordnung [...] Entgeltordnung für die Eremitage Waghäusel - Zentralbau Seite 3 von 4 I. Allgemeines Zur Durchführung von Theateraufführungen, Konzerten, Ausstellungen, Trauungen, Seminaren und ähnlichen Veranstaltungen stellt[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 88,66 KB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.11.2022